Αυτό είναι ολλανδικό περιπολικό του 1966, μια Porsche 356.
Έχει 95 άλογα, με επίπεδο τετρακύλινδρο κινητήρα.
Γιατί η ολλανδική αστυνομία τότε
χρειαζόταν κάμπριο Porsche στη δουλειά της; Δεν το ξέρω.
Αλλά το λατρεύω.
- Εμπρός; - Γεια. Κάνεις κάτι;
- Τίποτα. - Κάνουμε κάτι μαζί;
Ναι, αμέ. Πάμε για καφέ;
Καφέ! Γουστάρω.
- Θα περάσεις; - Περνάω.
- Τέλεια. - Γεια.
Είμαι ο Τζέρι Σάινφελντ. Bλέπετε το Κωμικοί Πάνε για Καφέ με το Αυτοκίνητο.
Σήμερα, ο Μπάρι Μάρντερ.
Κωμικός, από τους καλύτερους φίλους,
και συγγραφέας πολύ δημοφιλών κωμικών βιβλίων,
με τίτλο Γράμματα ενός Τρελού του Τεντ Λ. Νάνσι.
Έχει μισή ζώνη.
Μισή; Ως εκεί πάει μόνο;
Το άλλο μισό θα 'ναι δεξιά σου.
Δε νομίζω να φτάνει ως εκεί.
Έχουμε προέκταση.
Πού 'ν' τη;
- Πλάκα κάνω. - Δεν έχεις!
Τι είμαι, αεροπλάνο;
- Είναι του… - Του '66.
Ο κόσμος πάχυνε απ' το '66, αφού είναι τόσο μικρή…
Σωστά.
Η ζώνη του '66 είναι παιδική τώρα πια.
Χοντροί υπήρχαν και το '60.
Πάντα υπήρχαν.
Θα 'μαι 4 κιλά πιο βαρύς από το αμάξι.
Πού πήγε η σήραγγα Λίνκολν;
Καλό που τον τιμούν με σήραγγα.
Και κέρμα.
Τρως σφαίρα στο κεφάλι; Σήραγγα!
Η σήραγγα θυμίζει τη σφαίρα στο κεφάλι, ε;
Είναι κυλινδρική.
- Ναι. - Μια μακριά τρύπα.
Σου εγγυώμαι, δεν πήραν έγκριση απογόνων.
- Για το τούνελ; - Ναι.
Πολύς κόσμος κάνει μούτρα.
- Θα πάρουμε την 3η δυτικά. - Εντάξει.
- Προς τη 17η βόρεια. - Καλώς.
Είναι καμιά 12ριά χλμ.
Κανείς δε διαβάζει όλες τις οδηγίες μαζί.
Τις κοιτάς όπως βγαίνουν.
- Κανείς; Εγώ τι έκανα τώρα; - Όχι!
- Ψήνεσαι για καφέ; - Θα ήθελα έναν καφέ.
Στην 3η δυτικά. Στη 17η βόρεια.
Εντάξει. Σταμάτα τώρα.
Με ξέρεις. Και ξέρεις τον εαυτό σου.
Όταν παίρνουμε ανάποδες, ποιος απ' τους δυο είναι ο χειρότερος;
Εσύ ή εγώ;
Νομίζω εσύ.
Εγώ θα 'λεγα εσύ.
Μ' αρέσει που πατάς φρένο.
Δε φοράω ζώνη κι είμαι σε μια φονική παγίδα του 1966.
Αυτό για τον αέρα δε λειτουργεί, κι είσαι και κακοδιάθετος.
ΛΟΟΥ
- Πες ότι είσαι φίλος του Ρομπ Λόου. - Ναι.
- Κι είσαι σ' ένα Λόου. - Ναι.
Και πας να δεις τον Ρομπ Λόου,
οπότε λες "Πηγαίνω στον Ρομπ Λόου".
Γιατί να το πεις αυτό στο Λόου;
Το αστείο μ' αρέσει, αλλά δεν καταλαβαίνω γιατί κάποιος θα έλεγε
ποιον πάει να δει σε ένα Λόου.
Τότε αποβάλλεσαι από το κοινό.
Κύριε, είναι κωμωδία. Ας διασκεδάσουν οι άλλοι!
ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ
ΚΑΛΟΣ ΚΑΦΕΣ
ΑΝΟΙΧΤΑ
ΕΤΟΙΜΟΙ
Ευχαριστώ.
Θέλω λίγο καφέ τώρα.
Μ' αρέσει αυτή η κίνηση.
Εγώ έχω κι ένα νουμεράκι πάνω σ' αυτό.
- Τι; - Ότι ο κόσμος…
Ότι ο καφές έχει δυο ζωές. Στην κούπα και στο σώμα.
Και τι λέει μετά;
Δεν είμ' εδώ να σου δώσω παράσταση.
Ωραίο καφέ κάνουν εδώ.
Το σάντουιτς πήγε άκλαυτο, έτσι;
Σαν γυναίκα με φυλακόβιο.
- Είναι άπαιχτο. - Αλήθεια;
Δάγκωσε.
Τι από αυτό δεν έχω βιώσει ως τώρα;
Γιατί ο κόσμος λέει "Δοκίμασε";
Δεν ξέρω. Καλή ερώτηση.
Γιατί ο άλλος θίγεται, αν δε θες μια δοκιμή;
Πες ότι είσαι σε φάση "κανίβαλοι".
Στην Αφρική, το 1940.
- "Κανίβαλοι" είπες; Δεν άκουσα. - Ναι.
Λέει ο αρχηγός "Παρακαλώ, πάρει". Κι εσύ λες "Βασικά, όχι".
Με τους κανίβαλους είναι αυτονόητο, θα 'χεις καλούς τρόπους.
- Λες; - Αποφεύγεις να τους προσβάλεις.
Λες και διαβάζω κάτι τσίπικο του '60.
Μ' αρέσει ο Ιάπωνας με τα χοτ ντογκ,
που τρώει 84 σε οχτώ λεπτά.
Ο Κομπαγιάσι. Δεν είναι πρωταθλητής πια.
- Δεν τον έδιωξαν; - Ναι.
- Γιατί; - Έγινε μια μικρή… μανούρα.
Πολλοί το θεωρούν αηδία αυτό.
Το βούτηγμα του λουκάνικου στο νερό.
Αυτό ναι, αηδία είναι.
Σιχαμερό!
Αμ το πεπτικό σύστημα;
Δεν μπορεί, θα στουμπώνεις, με 60 χοτ ντογκ σε 14 λεπτά.
- Ναι, για το μετά δε μιλάει κανείς. - Κανείς.
Αυτός ο Ρόμπερτ Ντε Νίρο έρχεται εδώ;
Ήρθε… Όχι ο αληθινός. Αυτός είναι ψεύτικος.
Γιατί; Κάνει πολύ έτσι;
Ναι.
"Εσύ, εσύ". Βρίσκει δουλειά ως Ντε Νίρο;
Πολλοί θέλουν τον Ντε Νίρο, θα 'χει πολλή δουλειά.
Και σίγουρα ρίχνει τις τιμές.
"Με τον βασικό!"
Πάω στην τουαλέτα.
Όπως στο Ο Νονός, θα 'ρθεις με όπλο να μου ρίξεις.
Πόσο καλά λες ότι με ξέρεις;
Αρκετά καλά.
- Ναι, ε; - Ναι.
Ωραία. Πάω μέσα,
και για σαπούνι στον νιπτήρα έχουν ένα υγρό πιάτων.
- Μάλιστα. - Κι απομένουν κάπου τρεις πόντοι.
Ωραία.
Πιστεύεις ότι αυτό με ενοχλεί ή όχι;
Απάντηση σε δύο σκέλη. Πρώτο…
Καλά, τώρα είσαι λες και μιλά πολιτικός σε δημοσιογράφους.
Απλό: Ενοχλεί τον Τζέρι; Ή όχι;
Όταν έχεις συνηθίσει στα…
"Ναι, κ. Σάινφελντ και "Καλώς, κ. Σάινφελντ".
σ' ενοχλεί.
- Λάθος. - Δε σ' ενοχλεί;
- Καθόλου. - Γιατί;
Το σαπούνι, σε κάθε μορφή, είναι ευκολία και καλοδεχούμενο.
Και στο σπίτι σου;
- Όπου βρίσκω σαπούνι και νερό… - Ναι;
δε λέω "Ας είχαν κάτι καλύτερο".
Μα δεν είναι σαπούνι αυτό!
Καθαρίζει, όμως.
Αλήθεια;
Πιο πολύ μ' εκνευρίζουν οι κορδέλες και τα φρουφρού.
Αλήθεια;
Ναι. Κι οι λεβάντες, τα αρώματα.
Γιατί;
Χαζομάρες, δε μ' αρέσουν.
Βγάλ' το, έλα. Βγάλε την επιθετικότητα.
Στη σημερινή οικονομία κολλάς με το σαπούνι!
Έχετε καμιά ωραία τάρτα;
Μη φωνάζεις! Είναι αγένεια.
- Σοβαρά; - Ναι.
Και τι θες να κάνω;
Δες πρώτα μήπως της τραβήξεις την προσοχή με νόημα.
- Ναι. - Μετά λες "Συγγνώμη;"
Και αφού της τραβήξεις την προσοχή,
λες "Έχετε καμιά ωραία τάρτα;"
Δεν είσαι σε στριπτιζάδικο!
Λες "Τζέρι, αν δεις τη σερβιτόρα μας, τελίτσα, τελίτσα, τελίτσα".
- Μάλιστα. - Ελήφθη.
Ενώ εσύ τι κάνεις; "Φέρνεις καμιά ωραία τάρτα;"
- Τι θες για γλυκό; - Δεν ήρθε ακόμα.
- Εντάξει. - Τι έχετε;
Ευχαριστούμε.
Εγώ ευχαριστώ, παιδιά.
Σε παρακαλώ! Δικά μου.
Ασπιρίνη ψάχνω.
Αντίο σας.
- Γεια σου, Εύα. - Γεια.
Από τα καλύτερα γεύματα στη ζωή μου!
Είμ' ενθουσιασμένος.
Πολύ πιο πολιτισμένο από το τούνελ, ε;
Ναι.
Ποιος προτιμά τούνελ από γέφυρες;
Αρουραίοι και νυχτερίδες.
Τίτλος παιδικού βιβλίου.
Σου απάντησα όμως, έτσι;
- Οι κατάδικοι που αποδρούν… - Ναι.
Ο Άντι στο Τελευταία Έξοδος: Ρίτα Χέιγουορθ.
Υποτιτλισμός: Γιάννης Ανδρέου